tăng thu

Chính phủ thực hiện chính sách tăng thu để phát triển cơ sở hạ tầng.

Definition

1. Verb phrase:
   • To increase revenue: The primary meaning of "tăng thu" is to raise or boost the income or receipts of a state, organization, or entity, typically through measures like higher taxes, fees, or improved collection.
   • To increase income: In a broader financial context, it can refer to actions taken to raise the total earnings of a business, household, or individual.

Usage Examples

• Verb phrase:
  • Chính phủ đang tìm cách tăng thu ngân sách. (The government is looking for ways to increase budget revenue.)
  • Công ty cần tăng thu để có lãi. (The company needs to increase its income to make a profit.)

Advanced Usage

• "tăng thu ngân sách": to increase budget revenue.

  • Kế hoạch tăng thu ngân sách đã được thông qua. (The plan to increase budget revenue has been approved.)

• "tăng thu nhập": to increase earnings/income.

  • Anh ấy học thêm kỹ năng mới để tăng thu nhập. (He is learning new skills to increase his income.)

Variants and Related Words

• Tăng cường thu (verb phrase): to strengthen revenue collection.
  • Bộ Tài chính tập trung tăng cường thu. (The Ministry of Finance focuses on strengthening revenue collection.)

Synonyms

• Boost revenue: to improve or increase income.
• Raise income: to cause earnings to become higher.

Related Idioms and Phrases

• "tăng thu giảm chi": to increase revenue and reduce expenditure; a common principle in fiscal management.
  • Nguyên tắc tài chính lành mạnh là tăng thu giảm chi. (A sound financial principle is to increase revenue and reduce spending.)